heder_loga-new

Newsletter



syrenka_targowek

biplogo

PDF 

S y b e r y j s k i   B a r d   Z a p r a s z a

na koncert pt.

POLSKIE TROPY ROSYJSKICH BARDÓW

Klub Artystyczny RAMPA

piątek, 9 września 2011, godz. 20:00

 

Wystąpi Evgen Malinovskiy – aktor filmowy i teatralny, muzyk, charyzmatyczny pieśniarz. Urodził się w Biełowie na Syberii. Wraz z zespołem „Rawnodienstwie" (Równonoc) znalazł się w "Encyklopedii Omskiej Sceny Rockowej 1965-2003" wydanej w Omsku w roku 2003.

 

Od 1992 mieszka w Polsce. W 1993 rozpoczął, trwającą do dziś, przygodę z filmem w "Opowieściach weekendowych" Krzysztofa Zanussiego. Najnowsze produkcje z udziałem Evgna Malinovskiego to filmy "Historia Roja" Jerzego Zalewskiego, "Księstwo" Andrzeja Baranskiego, "Bitwa Warszawska 1920" Jerzego Hoffmana, "Syberiada polska" Janusza Zaorskiego, seriale "Na Wspólnej" i "Ojciec Mateusz" a także spektakl Janusza Dymka "Czarnobyl, cztery dni w kwietniu" , przygotowany z okazji 25. rocznicy awarii elektrowni w Czarnobylu w ramach Sceny Faktu.

 

Evgen Malinovskiy ukończył studia na Wydziale Aktorskim Wyższej Szkoły Komunikowania i Mediów Społecznych im. J. Giedroycia w Warszawie. Studiował także na wydziale aktorskim w Northeastern Illinois University w Chicago. Podczas pobytu w Stanach Zjednoczonych, zadebiutował w roli scenarzysty i reżysera przygotowując spektakl "Na planecie WladWysockij". Spektakl powstał dla uczczenia rocznicy śmierci Włodzimierza Wysockiego, został wysoko oceniony przez media i wystawiany był kilkakrotnie w Chicago.

 

Od 2007 występuje na scenie Teatru Polonia w roli Włodzimierza Wysockiego, w spektaklu „Rajskie jabłka" Raszyda Tuguszewa. Zagrał w spektaklach dyplomowych WSKiMS, takich jak: "Wesele" Stanisława Wyspiańskiego, "Pogrzebać umarłych" Irvina Show, "Łysa śpiewaczka" Eugene'a Ionesco, "Trzy siostry" Antoniego Czechowa.

 

W 2004 roku artysta wrócił do tradycji muzycznych, wyniesionych z rodzinnego domu. Powstaje projekt "Syberyjski bard zaprasza". Pieśni, które Evgen wybiera do swojego repertuaru, słowami rosyjskich bardów oddają jego własny światopogląd, mówią o najważniejszych, według niego, wartościach w życiu. Są to utwory m. in. Włodzimierza Wysockiego, Bułata Okudżawy, Aleksandra Rozenbauma. Evgen śpiewa po rosyjsku i po polsku, akompaniując sobie na gitarze akustycznej. Komentarze i didaskalia w języku polskim, poprzedzające każdy utwór, stanowią nieodłączny element jego koncertów. Koncerty w całej Polsce, ale też zagranicą – w Rosji, Finlandii, Niemczech, USA, na Litwie - mają za zadanie nie tylko przybliżać kulturę rosyjską lecz także prowokować do refleksji nad słowiańską wspólnotą, refleksji nad relacjami między ludźmi różnych narodowości. Udowadniają, że możemy się wzajemnie poznawać i rozumieć przez muzykę, przez ekspresję, nawet wtedy, gdy mówimy różnymi językami i wywodzimy się z innych kultur...

 

W cyklu "Syberyjski bard zaprasza" artysta wydał 3 płyty: "Prolog" ( 2006), "Tropami Wysockiego – pieśni narowiste" ( 2008), "Śladem Okudżawy" (2011). Evgen Malinovskiy jest autorem aranżacji i opracowań wszystkich pieśni, które znajdują się na Jego płytach. Daleko odbiegające od stereotypu, świeże a jednocześnie niezrównanie szczere, płynące z głębi duszy interpretacje, niosą nowe spojrzenie na twórczość rosyjskich bardów. Pełne temperamentu wykonania nie ujmują liryzmu i zadumy tekstom – nadal pozostają one głęboko refleksyjne i przepojone rosyjską nostalgią.

 

 

Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4

jest naszą najnowszą komedią, której premiera odbędzie się 30 września. Sztuka została napisana w 1866 roku przez Wincentego Dunin-Marcinkiewicza ? uważanego obecnie za jednego z ojców literatury białoruskiej ? i od razu została zakazana przez rosyjską cenzurę. Teatr Rampa jako pierwszy przedstawi tę sztukę w polskim przekładzie w reżyserii wybitnego reżysera Mikołaja Pinihina. Dzięki niemu tekst całkowicie zapomnianego w Polsce pisarza ożywa na nowo w wodewilowo-farsowej formie[/postaci]. Klasyczny wątek pary zakochanych, których rodziny są skłócone, przeradza się w komiczny wir absurdalnych wydarzeń, gdy z zamiarem pogodzenia stron przybywa asesor sądowy Kruczkow ? człowiek butny, niedouczony, zachłanny i przekupny. W tej roli występuje wybitny białoruski aktor, Wiktor Manajeu, mistrzowsko ukazując absurdalne mechanizmy stosowane przez ludzi władzy również obecnie. Gwarantowana duża dawka śmiechu oraz wnikliwej obserwacji ducha polskości.